NGŨ-GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI
4
Người có giới được bậc thiện-trí tán dương
ca tụng, tiếng tốt lành được lan truyền trong
khắp mọi nơi.
Giới trong sạch trọn vẹn làm nền tảng, làm nơi
nương nhờ cho mọi thiện-pháp được phát triển.
Giới trong sạch trọn vẹn dẫn đầu mọi thiện-
pháp phát triển.
Vì vậy, các con nên giữ gìn giới của mình cho
được trong sạch và trọn vẹn.
Hành-giả giữ gìn giới trong sạch trọn vẹn,
nên tránh xa được 3 thân ác-nghiệp, 4 khẩu ác-
nghiệp, được thành tựu 3 thân thiện-nghiệp, 4
khẩu thiện-nghiệp, làm cho thân, khẩu, ý thanh-
tịnh, nên phát sinh đại-thiện-tâm hoan hỷ trong
giới trong sạch của mình.
Giới trong sạch trọn vẹn thanh-tịnh là bến
xuôi đến đại dương, đó là Niết-bàn của chư Phật
Chánh-Đẳng-Giác, chư Phật Độc-Giác, chư
Thánh thanh-văn-giác.
Vì vậy, các con nên giữ gìn giới của mình cho
được trong sạch và trọn vẹn.
Giới trong sạch trọn vẹn có sức mạnh chiến
thắng được sự cám dỗ của Ma-vương và các
Ma-quân.
Giới trong sạch trọn vẹn là loại vũ khí vô
song cực kỳ lợi hại diệt được phiền-não loại thô.
