NGŨ GIỚI LÀ THƯỜNG GIỚI CỦA MỌI NGƯỜI - Trang 63

Quả Của Ngũ-Giới

5

4- Này các người tại gia! Người có giới,

người giữ gìn giới trong sạch và trọn vẹn đại-
thiện-tâm tỉnh táo
sáng suốt lúc lâm chung.

Đó là quả báu thứ tư của người có giới,

người giữ gìn giới trong sạch và trọn vẹn.

5- Này các người tại gia! Sau khi người có

giới, người giữ gìn giới trong sạch và trọn vẹn
chết, đại-thiện-nghiệp giữ giới cho quả tái-sinh
kiếp sau trong 7 cõi thiện dục-giới
(cõi người,
hoặc 6 cõi trời dục giới), hưởng mọi sự an-lạc
trong cõi ấy.

Đó là quả báu thứ năm của người có giới,

người giữ gìn giới trong sạch và trọn vẹn.

- Này các người tại gia! Đó là 5 quả báu của

người có giới, người giữ gìn giới trong sạch và
trọn vẹn như vậy”.

* Vậy, quả báu của người có giới, người giữ

gìn giới trong sạch và trọn vẹn có 5 điều, mà quả
báu điều thứ 4 và quả báu điều thứ 5 là:

- Người có giới, người giữ gìn giới trong sạch

và trọn vẹn có đại-thiện-tâm tỉnh táo sáng suốt
lúc lâm chung
.

- Sau khi người có giới, người giữ gìn giới

trong sạch và trọn vẹn chết, đại-thiện-nghiệp giữ
giới cho quả tái-sinh kiếp sau trong 7 cõi thiện
dục-giới.