Giọng nói càng trở nên yếu ớt khi bức tường càng dày lên tạo cho
Hammond có cảm giác an toàn trong một thời gian. Nhưng sau nhiều tháng
trôi qua, Hammond cảm thấy cô độc và ngày càng bị tách khỏi cộng đồng.
Trước kia, Hammond rất hãnh diện về diện mạo của mình. Cậu đã từng sử
dụng cái kẹp tóc để tạo nên một cái đuôi xoăn tít hoàn hảo. Nhưng từ khi
xảy ra sự việc rắc rối với chó sói, Hammond trở nên chán nản, phiền muộn
và dần dần không còn quan tâm đến bản thân nữa. Cậu đã từng cho câu nói
“bẩn thỉu như cái chuồng heo” thật nực cười. Nhưng giờ đây, điều đó
dường như đã quá đúng.
Sau nhiều tháng, một buổi sáng nọ thức dậy, cậu nhận ra rằng pháo đài
gạch của mình đã trở thành nhà tù. Cậu thấy mình cần phải đối diện với con
sói đó, vì trạng thái cô độc và lo lắng còn tệ hại hơn việc đương đầu với
chó sói. Hammond nhấc cây búa tạ lên, bắt đầu phá hủy nhà tù bằng gạch
của mình.
Thị trấn Boar’s Cove đang phát triển mạnh mẽ. Các bạn bè của
Hammond chào đón cậu quay trở lại và họ báo cho cậu biết sói Big Bad
hung tợn đã chết một vài tháng trước đây vì bệnh giun móc. Đó là kết quả
của việc ăn thịt lợn sống. Họ mời Hammond tham dự đội canh gác tội
phạm ở vùng lân cận, có nhiệm vụ giúp đuổi những con thú ăn thịt. Từ đó,
những chú heo láng giềng không phải sống trong sự sợ hãi.
Nhiều tuần sau, vào một buổi tối nọ, trong khi Hammond đang chiêu đãi
bạn bè ở cổng vòm của căn nhà - nơi đây có thể nhìn ra vịnh Bay of Pigs
xinh đẹp, họ nghe tiếng gõ cửa, theo sau tiếng gõ cửa là tiếng thở hổn hển
đặc biệt mà tất cả đều nhận ra. Hammond và các bạn cầm lấy vũ khí và
cùng tiến ra cửa để đối mặt với nỗi sợ hãi của mình. Khi mở cửa, họ thấy
con gái của sói Big Bad, Virginia. Khi biết mình đã làm mọi người hoảng
sợ, cô xin lỗi vì đã thở hổn hển và cho biết rằng mình phải đương đầu suốt
đời với căn bệnh hen suyễn. Những chú heo vui mừng đón cô vào nhóm
