kính bằng kẹo cứng. Một giọng nói âm vang vọng ra từ bên trong ngôi nhà:
“Những chú chuột gặm nhắm bé nhỏ đang ăn vội vàng trong ngôi nhà của
ta!”.
Trước khi Hansel và Gretel có thể bỏ chạy, cánh cửa đã mở toang và xuất
hiện trước mặt chúng là một người phụ nữ lớn tuổi to cao đang chống cây
gậy kẹo khổng lồ. Gretel nói trong nỗ lực yếu ớt: “Trò bịp bợm hay buổi
tiệc chiêu đãi?”.
Người phụ nữ trả lời với cái nháy mắt tinh khôn: “Nhưng bây giờ là
tháng Mười một, cô bé của tôi. Hãy vào nhà để tránh cái lạnh bên ngoài.
Tôi muốn mời cả hai dùng bữa tối”.
Người phụ nữ nói tiếp: “Tên tôi là Bruja. Tôi là một giáo viên dạy môn
đại số đã nghỉ hưu. Vì thế, tôi rất nhớ những gương mặt vui tươi của bọn
trẻ”.
Hansel đáp: “Bà có một ngôi nhà thật kỳ lạ” với ánh mắt chăm chú nhìn
vào những tấm rèm cửa làm bằng kẹo bông và sàn nhà được lót bằng đậu
phộng giòn.
Bà Bruja dọn ra cho Hansel và Gretel món bánh sandwich, cốc nhỏ và
những chai soda có ga. Chúng ăn ngấu nghiến một cách ngon lành. Bọn trẻ
đang rất vui vẻ. Nhưng khi bà Bruja hỏi Hansel có muốn tắm ở một trong
những cái nồi rất to có sẵn của bà không thì bọn trẻ bắt đầu tỏ ra nghi ngờ
động cơ thật sự của người phụ nữ này. Tuy nhiên, trước khi có thể hành
động bất cứ điều gì thì chúng đã uống hết những chai soda, chúng thấy rất
buồn ngủ và gục xuống sàn nhà.
Hansel tỉnh dậy trong nhà kho bị khóa chặt ở phía sau nhà của bà Bruja.
Trong nhà kho có một hộp sôcôla và hai gallon kem. Cậu bé chỉ ăn vừa đủ
