Thật ngạc nhiên, khi cố gắng giới thiệu châu chấu với gia đình của mình
thì Antoinne lại nói vấp váp tên ba đứa con gái, Beth, Lana và Sarah. Vợ
kiến, cô Jean Louise chớp mắt thật buồn và đi nhẹ nhàng vào nhà bếp.
Sau đó, kiến giải thích với châu chấu rằng mình rất yêu gia đình nhưng
không thể dành nhiều thời gian cho họ được. Antoinne tin rằng bổn phận
của người trụ cột gia đình là cung cấp nguồn thực phẩm cho cả nhà và
những con gái của mình khi lớn lên sẽ hiểu được thái độ lơ đễnh của cha
dành cho chúng.
Suy nghĩ về những gì kiến đã nói và gia đình anh ấy có vẻ không hạnh
phúc, châu chấu nhìn chằm chằm vào đống thực phẩm khổng lồ mà
Antoinne thu thập được. Chắc hẳn nó dễ dàng nuôi sống gia đình kiến trong
nhiều đời nữa. Gerald biết một điều mà anh có thể mang đến cho kiến và
gia đình kiến là khoảng thời gian vui vẻ. Vì thế, anh đã mời gia đình kiến
cùng ngồi lại xung quanh trong khi anh vỗ hai chân sau vào nhau để trình
diễn một điệu nhạc du dương tuyệt hay. Những đứa trẻ nhảy múa, ca hát và
mọi người trong gia đình đã có những giây phút vui vẻ hơn trước rất nhiều.
Thời gian trôi qua, châu chấu và kiến đã hiểu nhau nhiều hơn. Cả hai đã
học được một vài bài học quí giá từ nhau. Gerald học cách xác định mục
tiêu, vạch kế hoạch và làm việc chăm chỉ sẽ thu về những phần thưởng
xứng đáng. Anh nhận ra rằng âm nhạc của mình mang đến cho mình niềm
vui thật sự trong cuộc sống. Vì thế, anh tập luyện và tập luyện cho đến khi
được chấp nhận là người chỉ huy đàn violin đầu tiên trong New York Field
Harmonic.
Còn người bạn mới của Gerald, Antoinne, học cách yêu quí gia đình của
mình hơn. Anh phát hiện ra rằng mọi người thích khoảng thời gian mà anh
dành cho gia đình hơn là có một ngôi nhà và khối lượng thực phẩm khổng
lồ mà thiếu vắng người cha, người chồng. Antoinne bắt đầu vạch kế hoạch
những buổi picnic cuối tuần cho cả gia đình. Anh dạy các con gái nhiều
