SỰ KIỀM CHẾ
Chắc hẳn bạn đã nghe câu chuyện về chú bé người Hà Lan nhỏ bé nhưng
hầu hết các thông tin quan trọng đã bị bỏ qua khi chuyển ngữ. Vì thế, tôi sẽ
cung cấp cho bạn một cách chi tiết các thông tin đó. Một buổi tối nọ,
Morey ra ngoài đi dạo với chú chuột Andy trong vùng Netherlands. Thông
thường, Morey đi xuống bờ hồ - nơi đây thỉnh thoảng cậu có thể bắt gặp
thoáng qua hình ảnh một người Tây Ban Nha ngu xuẩn đang cưỡi ngựa
chiến đấu chống lại cối xay gió của người hàng xóm. Tuy nhiên, tối hôm đó
các con đường gần như rất vắng vẻ. Khi Morey đi bộ qua con đập của
thành phố (nó dùng để ngăn không cho nước tràn lên), con chuột của cậu bé
dừng lại uống chút nước từ cái vũng nước lớn. Khi ngước nhìn lên con đập,
cậu nhận ra bức tường đã xuất hiện một lỗ thủng. Morey biết rằng với sức
nước chảy dữ dội như hiện nay thì cả thành phố sẽ ngập trong nước. Vì thế,
cậu vội tìm cách để ngăn dòng nước lại. Chú chuột Andy thì quá to so với
cái lỗ nhỏ xíu này nên Morey quyết định bít cái lỗ bằng ngón tay của mình.
Để tìm kiếm sự giúp đỡ cho tình huống khó khăn này, Morey đã kêu to
người bạn họa sĩ
Vinnie Van Gogh nhưng không may là anh bạn Vinnie vừa mới mất cái
tai vì ý tưởng sai lầm về một món quà nhân ngày Lễ Tình Yêu nên không
nghe. Sau đó, Morey vẫy cánh tay còn lại để gây sự chú ý của ông già
Rembrandt nhưng ông già họa sĩ nghiện rượu này lại vui vẻ vẫy tay chào
lại. Lúc này, cậu đang trở thành cái nút bần.
Thời gian trôi qua và Morey bắt đầu suy nghĩ đến việc mình sẽ trở thành
người hùng của thị trấn này như thế nào. Cậu sẽ được mọi người nhận ra
trong buổi thi đấu điền kinh khi đôi giày gỗ của cậu bốc cháy trong cuộc
