NGƯỜI BẢO HỘ - Trang 467

"Không," Sam nói dối một cách mạnh mẽ.
"Tốt," anh phản kích. "Vì tôi đang cố gắng hết sức để đáp ứng sự thoả
thuận mà tôi đưa cho em hôm qua. Tôi cho em cho đến khi vụ án Manning
được kết thúc để quyết định nếu em muốn ở bên tôi hay không, nhưng tôi
không bao giờ tưởng tượng là nó sẽ kết thúc sớm như vậy. Và trong khi tôi
đang ở trên vấn đề này, tôi nghĩ rằng sau những gì đã xảy ra giữa chúng ta
tối qua, lời nhận xét vừa rồi của em thật tốt là chúng ta đã chưa bao giờ bắt
đầu đó một là khiếm nhã một cách vô tâm, còn không thì đó là một quyết
định cuối cùng. Là cái nào vậy?" anh yêu cầu ngay.
Sam cảm thấy không kiểm soát được sự thôi thúc muốn cười to lên vì cô
dường như không thể duy trì sự hiểu biết của chuyện gì đang diễn ra.
"Tôi đang đợi câu trả lời đấy, Sam."
"Trong trường hợp đó," cô trả lời, "tôi sẽ phải chọn là khiếm nhã một cách
vô tâm. "
Quai hàm của anh giãn ra một chút. "Đừng bao giờ lập lại chuyện đó," anh
cảnh báo.
"Đừng ra lệnh cho tôi, Trung úy," cô trả đũa một cách trôi chảy. "Không
phải với chuyện cá nhân. Anh đã nói anh có hai câu hỏi ; câu hỏi thứ nhì
của anh là gì vậy?"
"Em có trần truồng bên dưới lớp áo choàng không?"
Sam chớp mắt nhìn anh, bối rối và thích thú hơn bao giờ hết. "Vâng. Và nó
có khả năng khác biệt gì đâu chứ?"
Anh lắc đầu và lùi bước. "Tôi không thể tin là em có thể hỏi tôi như vậy.
Đêm qua, tôi phải cố kiểm soát mọi chuyện khi tôi có vài lý do cấp bách để
phải dừng lại. Bây giờ tôi không còn có những lý do đó ngoại trừ là chúng
ta có một thoả thuận, và tôi dự định giữ nó. Dành chút thời gian để quyết
định chuyện của chúng ta đi Sam, và khi em đã quyết định, thì em có thể
mời tôi vào."
"Nói xong chưa?" Sam hỏi cộc lốc, "hay anh còn có bất cứ một mệnh lệnh
nào khác để đưa cho tôi ?"
"Có một," anh nói. "Lần sau khi em mời tôi vào nhà trong khi em mặc áo
choàng ở nhà, em nên chắc chắn là em muốn tôi ở lại." Tia nhìn của anh