Chương Mười Sáu
Perry Mason, Della Street và Paul họp mặt trong văn phòng luật sư. Cô
thư ký hỏi:
- Ông nghĩ ra hai người phụ nữ đó chỉ là một từ lúc nào?
- Khi Minerva Minden chứng tỏ cho ta thấy cô ta không có vết sẹo ở
bụng.
Della Street nhìn Paul Drake và ngạc nhiên:
- Tôi chưa hiểu.
- Thế này, khi tôi hỏi Minerva Minden xem cô ta đã từng mổ ruột thừa
chưa thì cô ta có cử chỉ giống hệt như Dorrie Ambler lúc vạch bụng ra và
cũng chỉ ngay nơi có sẹo! Thế mà, đáng lý cô ta không thể biết vết sẹo nằm
chính xác chỗ nào vì cô chưa từng mổ. Điều đó chứng tỏ cô đã hỏi dò từ
trước.
- Vâng cái đó thì tôi hiểu - Della Street công nhận. - Nhưng khi cô ta tới
đây lần đầu có cho ta xem vết sẹo cơ mà.
- Có, nhưng chỉ một cách che giấu, tránh hướng về phía ánh sáng cửa sổ
chiếu tới, rồi giả bộ như xấu hổ nên chỉ cho chúng ta thấy thoáng vết sẹo thực
ra là một miếng băng keo có vẻ như thế thôi.
- Nhưng tại sao ông không nói điều đó ngay với Tòa? - Della hỏi.
- Bởi vì nếu nói ngay thì Minerva Minden có thể bị kết tội giết Marvin
Billings. Người này cũng như Flossie Hendon đều bị hạ sát bởi chính hai
khẩu súng của cô ta. Dunleavy Jasper rõ ràng là nhanh trí khôn, tất sẽ bào
chữa là y chỉ nói một nửa sự thật và sẽ lái cách thế nào để buộc tội Minerva
Minden giết Billings. Cho nên tôi phải tìm cách cho toàn bộ luận cứ của y
sụp đồ hoàn toàn.
- Nhưng đến bây giờ thì viên Công tố sẽ truy tố Minerva về vụ gây ra tai
nạn ở ngã tư kia.
