NGƯỜI LẠ TRONG GƯƠNG - Trang 131

"Nom y chang", ông ta chỉ vào mấy tấm ảnh, "cũng đùi cũng vú hệt này.
Mà cũng còn gì để khác nữa? Cô nào nom chả giống Lana Turnèr,
Elizabeth Taylor hoặc Eva Gardner. Nếu không phải Hollywood, nếu là một
nghề khác, người ta sẽ tranh nhau mà nhận cô. Gương mặt này, thân hình
này, ai nỡ để uổng phí. Nhưng riêng tại cái thành phố điện ảnh này thì nhan
sắc lại là thứ rẻ nhất, bởi dễ kiếm nhất. Đâu chỉ riêng nước Mỹ, người đẹp
cả thế giới đổ xô về đây. Và họ đều đã lên sân khấu hồi trung học, thậm chí
tiểu học. Hoặc họ là hoa hậu, á hậu ở cuộc thi sắc đẹp cấp quận cấp phường
nào đó. Hoặc bố mẹ, chú bác cô dì hay bạn trai họ bảo rằng họ sẽ trở thành
ngôi sao điện ảnh. Hoặc chính họ cũng nghĩ và tin như vậy. Thế là cứ ùn ùn
tới đây, cô nào cũng xinh đẹp, cũng khêu gợi hệt cô nào. Thế đấy. Cô đến
đây đã được một tuần chưa?"
***
Jill tìm đến những đại lý nhỏ nữa. Văn phòng của họ hầu hết đặt trên các
tầng lầu của những ngôi nhà nằm trong các khu phố rẻ tiền. Vẫn chẳng có
gì khả quan hơn.
Một ông cứ đi lòng vòng quanh Jill, ngắm xuôi rồi lại nhìn ngược, gật gù.
"Cô thực sự đẹp. Ý tôi là cô đẹp chẳng thua ngôi sao điện ảnh nào. Nhưng
chưa đủ, phải thêm kinh nghiệm diễn xuất nữa. Hãy tìm cách xuất hiện
trong vài phim rồi quay lại đây tìm tôi". "Tôi làm cách nào để có vai diễn
khi không ai chịu giao nó cho tôi?" Jill cáu.
"Cô nói cũng phải. Chào cô!"
Jill tìm đến văn phòng đại lý ở xa quán trọ nhất, mãi cuối đường La
Cienega. Nàng gọi điện trước và một giọng phụ nữ hẹn tiếp nàng lúc mười
tám giờ.
Đó là văn phòng Dunning, nằm ở tầng trên một cửa hàng kẹo bánh. Cái chỗ
trước kia để tiếp khách nay dùng làm văn phòng, chỉ kê nổi chiếc bàn khập
khiễng trên bề bộn giấy tờ cùng chiếc đi văng cũ kỹ và vài chiếc ghế mây
chỏng chơ. Người đàn bà ục ịch, mặt rỗ, nheo mắt hỏi Jill.
"Xin chào! Tôi giúp gì được cô không?"
"Tôi là Jill Castle. Ông Dunning có hẹn gặp tôi".
"Ông? Hãy gọi tôi là cô Dunning. Chính tôi hẹn cô đây "