không truy lùng bọn trộm cướp giết người, đối thủ của chúng ta là khoảng
trống làm từ không khí và bóng tối. Càng nhìn, ta càng thấy nó thật. Nó nuốt
chửng người ta mà không nhả ra, hoặc có nhả ra thì họ cũng không còn như
trước. Đồng nghiệp của chúng ta ở những phòng ban khác ít có nguy có bị
những gì họ điều tra làm hỏng con người họ. Nhưng chúng ta thì ngược lại,
một ngày kia khoảng trống bắt đầu nói chuyện với các cô, và đối với một số
người, nó có thể trở nên hấp dẫn. Nó cho các cô một gợi ý, và thuyết phục
rằng cô có thể nhận được những cái khác. Cùng lúc ấy, cô bắt đầu nhường
cho nó một phần con người mình. Nhưng cô không thể sống với khoảng
trống, cô không thể thương lượng với khoảng trống. Rốt cuộc, cô mở cửa cho
nó như đón một người bạn đến giúp đỡ mình. Khoảng trống tiến vào và bắt
đầu ngấu nghiến cướp đoạt mọi thứ.
- Cũng giống như một kẻ cho vay nặng lãi. - Mila nói.
Steph khựng lại, bất ngờ với điều mà chính ông cũng không nghĩ ra.
- Đúng rồi, giống như Harash. - Ánh mắt của ông đại uý ngây ra trong khi
ngẫm nghĩ. - Tôi tin rằng Vincenti đa chọn giết ông ta vì “Người đào mộ” là
một con ký sinh trùng, kẻ chuyên lợi dụng sự khốn khổ vốn hay đẩy con
người ta đến chỗ biến mất.
Ai là con quái vật, Ahab hay Moby Dick?
Khuôn mặt của Steph giãn ra.
- Thật tình mà nói, tôi cảm thấy không thể kết tội Eric vì điều cậu ta đã
làm với gã khốn nạn đó.
Đây là một lời khẳng định quyết liệt của Steph, một thoả ước với bóng tối.
Lẽ ra ông ta nên rạch ròi: “Chúng ta bên này, cậu ta bên kia”.
Nhưng bóng tối bao giờ chẳng tìm cách lấn sân, Mila nghĩ thầm. Và đôi
khi ngay chính những con người của lẽ phải cũng không thể cưỡng lại cám
dỗ của việc nhòm qua phía mặt trái để xem bên đó có gì. Xét cho cùng, cả hai
phía đều cần một con cá voi trắng để giả vờ săn đuổi.
- Cuộc họp sắp bắt đầu bên kia. Cho dù họ nói gì về Eric, chúng ta sẽ
không thay đổi quan điểm về cậu ta. - Steph khẳng định trước khi nói thêm. -
Những tội lỗi của Minh Phủ sẽ ở lại Minh Phủ.
Mila gật đầu. Cử chỉ đó của cô cũng có giá trị tương đương một lời xá tội.
