“LWO.”
“Được.”
Bruce Ng ngồi trong căn tin của JPL giữa hàng trăm kỹ sư đã trao ra hết
những gì họ có cho Iris. Họ chăm chú mê mải xem một màn hình TV lớn.
Lúc này là 6:13 sáng ở Pasadena, thế nhưng toàn thể nhân viên đều hiện
diện ở đó.
“AFLC.”
“Được.”
“Hướng dẫn.”
“Được.”
Ở cách đó hàng triệu cây số, phi hành đoàn Hermes tụ tập quanh buồng
làm việc của Johanssen để lắng nghe. Thời gian truyền tín hiệu 2-phút
chẳng đáng kể. Họ chẳng có cách nào để hỗ trợ; chẳng có lý do cần cấp nào
để liên lạc. Johanssen nhìn chăm chú vào màn hình của mình, trên đó chỉ
hiển thị mỗi cường độ của tín hiệu âm thanh. Beck siết chặt tay mình. Vogel
đứng yên chẳng nhúc nhích, đôi mắt anh dán chặt vào sàn nhà. Ban đầu
Martinez cầu nguyện trong im lặng, rồi anh thấy chẳng có lý do gì để che
giấu chuyện ấy. Chỉ huy Lewis đứng cách xa mọi người, vòng tay trước
ngực.
“PTC.”
“Được.”
“Giám đốc phương tiện cất cánh.”
