Boileau - Narcejac
Người tình kỳ lạ
Chương 1
- Anh theo dõi giùm bà xã tôi.
- Chị ấy lừa dối anh?
- Không.
- Vậy thì sao?
- Khó giải thích lắm. Bà ta kỳ lạ làm sao ấy, khiến tôi lo sợ.
- Thật ra anh lo sợ điều gì?
Gévigne ngần ngừ anh nhìn Flavières và thấy Flavières không tin tưởng
mình.
Hai người quen nhau hơn mười lăm năm qua khi học chung trường Luật.
Vừa gặp lại, Gévigne đã mừng rỡ ôm choàng lấy anh và la lớn:... Ồ! Ông
bạn già. Thật vui mừng khi gặp lại cậu! Flavières theo bản năng nghề
nghiệp đã nhận ra trong cử chỉ vụng về, điều đó hơi quá lộ liễu, gượng gạo,
dường như anh ta chưa quên được kỷ niệm cũ đã trải qua mười lăm năm
rồi. Cả hai đã thay đổi về vóc dáng. Gévigne sói gần hết, cằm phệ ra. Chân
mày trở nên màu nâu, và dưới cánh mũi đầy tàn nhang. Flavières thì trái
ngược. Anh ta gầy hơn trước, lưng lại khòm, tay nhớp nháp mồ hôi.
