Shaker. Anh ra dấu cho Marsha là mình cần phải nghe điện thoại. Nàng ra
hiệu cho anh cứ tự nhiên. Anh đi ra lề đường và trả lời.
- A lô.
- Có thông tin về cái biển số xe rồi, - Cingle nói.
- Tiếp đi.
- Xe cho thuê. Hãng Avis ở phi trường Newark.
- Vậy là ngõ cụt à?
- Đối với đa số thám tử tư thì hẳn thế rồi. Nhưng anh đang làm việc với một
người gần như huyền thoại trong nghề.
- Gần như?
- Tôi đang cố tỏ ra khiêm tốn.
- Không hợp với cô đâu, Cingle.
- Phải, nhưng ít ra có sự cố gắng. Tôi gọi cho một mối ở phi trường. Hắn dò
ra cho tôi. Xe đó do một tên Charles Talley thuê. Biết hắn không?
- Không.
- Tôi cứ tưởng cái tên đó có nghĩa lý gì đó đối với anh.
