Harlan Coben
Người vô tội
Dịch giả: Trần Thiện Huy
Chương 8
Loren biết các chương trình tivi thường khiến cho người ta tin rằng cảnh sát
hay gặp bác sĩ pháp y trong nhà xác bên cạnh một xác chết. Trong thục tế,
chuyện đó không mấy khi xảy ra. Điều này giúp Loren cảm thấy nhẹ nhõm.
Nàng không yếu bóng vía, nhưng nàng muốn cái chết luôn là một cú sốc
với mình. Nàng không bông đùa tại hiện trạng. Nàng không tìm cách xua
các hình ảnh ra khỏi tâm trí cũng không nhờ đến những cách phòng vệ khác
để vượt qua chuyện đó. Với Loren, nhà xác là một nơi quá thực tế, quá bình
thường, quá trần tục đối với chuyện giết người.
Loren đang định mở cửa phòng Eldon thì Trevor Wine, anh chàng đồng
nghiệp bên bộ phận điều tra án mạng bước ra. Trevor là một người quá khổ
và cổ lỗ. Anh ta chịu đựng Loren đúng theo cái kiêu người ta vẫn chịu đựng
một con thú cưng xinh xắn thỉnh thoảng lại tè ra tấm thảm đắt tiền.
- Hê, Một Mẩu, - anh ta gọi.
- Anh lại có vụ giết người hả?
- Phải, - Trevor Wine kéo dây lưng. Lớp mỡ kỳ quặc khiến anh ta không tài
