Harlan Coben
Người vô tội
Dịch giả: Trần Thiện Huy
Chương 27 - 28
Không gì tệ hơn là phim khiêu dâm vớ vẩn.
Ngồi trên giường phòng trọ, đó là ý nghĩ của Charles Talley trước khi điện
thoại reo. Hắn đang xem một bộ phim khiêu dâm được biên tập rất quái gở
trên kênh truyền hình người xem trả tiền Spectravision. Nó làm hắn tốn mất
12,95 đô la, nhưng cái phim khốn nạn cắt xén hết những chỗ hay, những
cảnh chiếu gần và, thế đấy, chỗ kín của cả đàn ông lẫn đàn bà.
Cái thứ rác rưởi này là đồ quái quỷ gì chứ?
Tệ hơn, để bù vào thời gian bị mất, đoạn phim cứ chiếu đi chiếu lại cùng
một đoạn. Thế là đứa con gái giống như đang tuột cho đến khi thành quỳ
xuống, rồi bọn họ chiếu mặt thằng cha này ngả về sau, rồi lại quay trở lại
cảnh đứa con gái tuột xuống, mặt thằng kia, đứa con gái tuột xuống…
Phát khùng lên mất.
