- Không. - Nước mắt chảy tràn xuống má nàng. - Trước khi em kể anh nghe
mọi chuyện thì không.
Anh vung chân ra khỏi giường.
- Vậy thì chúng ta biến ngay khỏi chỗ quái quỷ này thôi.
***
Loren đếm được sáu người đang xếp hàng trước bàn tiếp khách của phòng
cấp cứu. Khi nàng vượt lên trước, sáu người đều ầm ừ khó chịu. Loren mặc
kệ họ. Nàng dằn cái huy hiệu cảnh sát xuống mặt bàn.
- Các vị có một bệnh nhân vừa được đưa tới đây.
- Cô đùa đấy à. - Người đàn bà sau chiếc bàn ngước lên qua cặp kính hình
bán nguyệt và đưa mắt nhìn khắp lượt phòng đợi chật ních người. - Cô nói
một bệnh nhân à? - Bà ta nhai kẹo cao su. - Chà, tôi đoán là chúng tôi bị cô
tóm được rồi. Chúng tôi quả là có một bệnh nhân vừa được đưa tới đây.
Những người đứng xếp hàng cười rúc rích. Mặt Loren đỏ lên.
- Anh ta là nạn nhân trong một vụ hành hung. Từ Howard Johnson.
- Ồ, anh ta. Tôi nghĩ chắc anh ta đi rồi.
- Đi rồi?
