mày - Muốn thử cái, gì nhỉ, chức năng quay phim này không?
- Phim chỉ dài có mười lăm giây thôi.
“Mười lăm giây”. Anh suy nghĩ, rồi nhún vai và nói:
- Thế thì mình sẽ kéo dài phần ân ái dạo đầu vậy.
Cũng dễ hiểu vì sao Olivia rên lên.
Họ sống ở một khu vực mà đa số mọi người sẽ cho là tồi tàn, dưới cái bóng
thoải mái đến lạ lùng của chai bia Irvington khổng lồ. Khi mới ra tù, Matt
cho là anh không xứng đáng với một nơi tốt hơn (mà nó lại rất phù hợp vì
anh cũng chỉ đủ tiền cho nó), và mặc cho gia đình phản đối, anh chuyển ra
ngoài thuê nhà hồi chín năm về trước.
Irvington là một thành phố mệt mỏi, với tỷ lệ dân da đen đông đảo, có lẽ
trên tám mươi phần trăm. Người ta có thể đi đến kết luận hiển nhiên đó là
mặc cảm tội lỗi về những tháng ngày trong tù. Matt hiểu rằng những
chuyện này không đơn giản như vậy, nhưng anh cũng không biết giải thích
cách nào hơn là anh chưa thể trở lại nếp sống ngoại ô.
Sự thay đổi đó quá nhanh giống như bệnh khí áp(3) vậy.
