- Trong máy tính xách tay?
- Đúng thế.
Nàng di chuyển con chuột. Màn hình tối đen bừng sáng trở lại. Ở đó, che
kín màn hình, là bức ảnh Charles Talley. Hắn ta đang đưa tay lên. Tóc hắn
có màu xanh-đen. Một điệu nhe răng cười đểu hiện ra trên mặt hắn.
- Cậu lấy cái này từ máy của Cingle Shaker?
- Đúng thế. Nó chụp bằng một chiếc camera phone.
- Làm tốt lắm.
- Đợi đã!
- Gì nữa?
Cudahy vẫn cười.
- Như Bachman Turner Overdrive từng hát, chị chưa thấy gì hết đâu.
- Chuyện gì? - Loren hỏi.
- Bấm vào cái mũi tên đi. Cái bên phải ấy.
Loren làm theo. Đoạn phim rung rung bắt đầu. Một người đàn bà đội tóc
