Harlan Coben
Người vô tội
Dịch giả: Trần Thiện Huy
Chương 40
Loren lao vào phòng thẩm vấn.
Cingle đang ngắm nghía móng tay. Luật sư vẫn chưa đến.
Loren nhìn nàng ta một lúc. Nàng tự hỏi không biết có bề ngoài giống như
Cingle Shaker thì như thế nào, được đàn ông xun xoe quanh mình, được tự
biết là mình có thể muốn gì với họ cũng được. Mẹ nàng cũng có một chút
như vậy, nhưng khi một người được như Cingle Shaker thì sẽ như thế nào?
Là chuyện hay hay chuyện dở? Ta có khi nào đi đến chỗ ỷ vào những thế
mạnh đó mà làm thương tổn những người khác? Loren không nghĩ Cingle
là người như vậy, nhưng điều đó chỉ làm cho nàng trở thành mối đe doạ lớn
hơn.
- Đoán xem chúng tôi tìm thấy gì trong máy tính của cô? Loren hỏi.
Cingle chớp mắt. Nhưng thế là đủ. Cô ta đã biết. Loren lấy tấm ảnh của
Charles Talley ra. Nàng cũng lây một vài bức ảnh được chọn lọc in ra từ
đoạn phim. Nàng đặt nó lên bàn trước mặt Cingle. Cingle gần như không
liếc qua.
- Tôi sẽ không nói gì, - Cingle nói.
- Vậy cô có gật đầu được không?
