thêm một cuộc điện thoại. Len Friedman vẫn ở trong phòng làm việc dưới
hầm của ông ta.
- Chào, - Friedman nói - Có phải định thông báo về việc cho tôi biên bản
khám nghiệm tử thi của Candi Cane không?
- Ông sẽ có nó nếu ông trả lời thêm vài câu nữa. Ông đã nói gì đó về
“chuyện gì xảy ra ở Vegas thì ở lại Vegas”.
- Phải.
- Khi tôi hỏi ý ông có phải là Clyde Rangor và Emma Lemay đã tiết lộ
chuyện của khách hàng, ông trả lời “tệ hơn im lặng”. Ý ông là gì, ông
Friedman?
- Chỉ là chuyện tôi nghe được thôi.
- Chuyện gì?
- Là Rangor đã bày ra một trò bẩn.
- Ý ông là trò tống tiền?
- Phải, đại loại như thế.
Ông ta dừng lại.
- Đại loại thế nào? - Nàng hỏi.
