– Việc gì phải mở các người máy dự trữ ngay như thế? – Toàn thân Kvat
bật lên như lò xo – Phải bắt tụi người máy này làm việc đã chứ.
– Tất nhiên rồi – Zed mỉm cười – Rồi cậu sẽ bắt được chúng làm việc. Chỉ
cần xác định xem tại sao chúng lại không chấp hành mệnh lệnh thôi. Miro,
cậu biết các sơ đồ rõ hơn cả. Cậu thử kiểm tra xem.
Miro vất vả lắm mới đứng dậy được, nặng nề bước đến tường, lần mò trên
tường và cuối cùng tìm được nút cần tìm. Cậu ta ấn nút và một mảng tường
từ từ tan ra để lộ một khoảng tường nửa như hõm nửa như lồi, trong đó có
chứa những chồng sổ nhỏ. Miro lấy ra một cuốn sổ và lại bấm nút. Từ đáy
tủ bật ra một cánh tay dài tựa như chiếc kẹp, Miro liền đặt cuốn sổ vào
chiếc kẹp ấy.
Gần như ngay tức khắc màn ảnh lại sáng rực rỡ trên tường, những sơ đồ hết
sức phức tạp, chi chít những đường nét và những ký hiệu sặc sỡ hiện lên
trên màn ảnh. Chúng giống như một bản sơ đồ các máy thu thanh hay vô
tuyến truyền hình in trong bản chỉ dẫn của Trái đất. Mọi người bắt đầu
chăm chú xem các sơ đồ ấy.
Iuri cũng nhìn nhưng tất nhiên em mù tịt. Trái lại những người da xanh thì
hiểu. Họ biết những gì ẩn sau các ký hiệu ấy và thông thạo cái mớ lộn xộn
những đường nét sặc sỡ kia. Cuối cùng Miro tuyên bố: – Các người máy
vẫn đang làm việc. Nhưng không phải làm việc cho chúng ta.
Đột nhiên xảy ra một việc lạ lùng, mặt các nhà du hành vũ trụ da xanh từ từ
xám hẳn lại. Chắc đây là cách những người trên Trái đất Hồng tái mặt đi
khi đứng trước mối nguy hiểm hay khi được biết về mọi nỗi khó chịu
không thể tránh khỏi.
Mặc dù trong suốt chuyến bay vũ trụ, Iuri chưa bao giờ thấy họ trong tình
trạng như vậy – em vẫn hiểu rằng có chuyện gì đây. Mặt em cứ tái nhợt đi,
em đoán rằng đã xảy ra một chuyện gì đó cực kỳ quan trọng và có lẽ còn
khủng khiếp nữa. Ít nhất cũng là chuyện gì khó chịu.
– Cậu cho là thế à? – Kvat rụt rè hỏi, mặt cậu ta xám hơn những người
khác.
