CHƯƠNG 45
Bộ phận an ninh điện tử của lực lượng Cận vệ đặt trong một khu phòng
không có cửa sổ dưới tầng hầm Hoàng cung. Chủ đích tách biệt khỏi doanh
trại và kho vũ khí của lực lượng Cận vệ tại cung điện, trụ sở chính của bộ
phận gồm một tá buồng máy tính, một tổng đài điện thoại và một bức tường
màn hình an ninh. Nhân sự tám người - tất cả đều dưới tuổi ba mươi lăm -
chịu trách nhiệm cung cấp các mạng liên lạc an toàn cho nhân viên của
Hoàng cung và Cận vệ Hoàng gia, cũng như xử lý việc hỗ trợ giám sát điện
tử cho cung điện.
Tối nay, như mọi khi, khu phòng ở tầng hầm rất ngột ngạt, nồng nặc mùi
mì và bỏng ngô bỏ lò vi sóng. Các bóng đèn huỳnh quang kêu o o rất to.
Đây là nơi mình đề nghị họ đặt văn phòng của mình, Martín nghĩ.
Mặc dù “điều phối viên quan hệ công chúng” về mặt kỹ thuật không phải
là một vị trí Cận vệ, nhưng công việc của Martín đòi hỏi tiếp cận với những
máy tính cực mạnh và một đội ngũ nhân viên giỏi công nghệ; do đó, bộ phận
an ninh điện tử dường như với cô là ngôi nhà hợp lý hơn nhiều so với một
văn phòng trang bị không đầy đủ trên gác.
Tối nay, Martín nghĩ, mình sẽ cần mọi thứ công nghệ có sẵn.
Suốt mấy tháng qua, trọng tâm cơ bản của cô là giúp hoàng cung duy trì
truyền thông trong quá trình chuyển giao dần dần quyền lực cho Hoàng tử
Julián. Không hề dễ dàng. Thời kỳ chuyển giao giữa các nhà lãnh đạo là cơ
hội cho những người phản đối lên tiếng chống chế độ quân chủ.
Theo hiến pháp Tây Ban Nha, chế độ quân chủ là “một biểu tượng cho sự
đoàn kết và trường tồn bền vững của Tây Ban Nha”. Nhưng Martín biết
chẳng có gì đoàn kết với Tây Ban Nha vào thời điểm này. Năm 1931, nền
Đệ nhị Cộng hòa đánh dấu sự chấm dứt của chế độ quân chủ và sau đó cuộc
cách mạng của Tướng Franco năm 1936 đã đẩy đất nước vào nội chiến.
Giờ đây, mặc dù nhà nước quân chủ tái lập được coi là một nền dân chủ
tự do, nhưng nhiều người tự do vẫn tiếp tục lên án nhà vua như một tàn tích
lỗi thời của một quá khứ quân sự - tôn giáo áp bức, cũng như là một sự gợi
