CHƯƠNG 49
Kính chắn gió trên chiếc Tesla Model X của Edmond có thể mở rộng, biến
đổi hình thái rất liền lạc vào nóc xe ở chỗ nào đó phía sau đầu Langdon,
khiến cho ông có cảm giác mất phương hướng rằng mình đang lơ lửng bên
trong một bong bóng thủy tinh.
Lái chiếc xe dọc theo cao tốc có trồng cây ở phía Bắc Barcelona, Langdon
ngạc nhiên khi thấy mình lái xe quá cả giới hạn tốc độ chung của đường là
120 km/h. Động cơ điện êm ái và gia tốc tuyến tính của chiếc xe dường như
làm cho mọi tốc độ đều có cảm giác gần như giống nhau.
Trên ghế bên cạnh ông, Ambra đang bận lướt Internet trên màn hình máy
tính trên bảng đồng hồ rất lớn của xe, nói lại cho Langdon tin tức lúc này
đang tung ra khắp thế giới. Một trang web chuyên về thuyết âm mưu ngầm
vốn quanh năm hoạt động chìm nay đang nổi lên, bao gồm cả những tin đồn
cho rằng Giám mục Valdespino móc nối các nguồn tiền cho giáo hoàng đối
cử của Giáo hội Palmaria - người được cho là có các mối liên hệ quân sự với
những người ủng hộ phong trào Carlist bảo thủ và có vẻ như chịu trách
nhiệm không chỉ cho cái chết của Edmond, mà còn cả cái chết của Syed al-
Fadl và Giáo trưởng Yehuda Köves.
Như lời Ambra đọc to, có thể thấy rõ rằng các kênh truyền thông khắp
mọi nơi lúc này đang đặt cùng một câu hỏi: Liệu Edmond Kirsch có thể phát
hiện ra điều gì có tính chất đe dọa đến mức một giám mục có tên tuổi và một
phái Công giáo bảo thủ lại sát hại anh nhằm cố ngăn chặn tuyên bố của anh
như vậy không?
“Số lượng người xem thật kinh ngạc,” Ambra nói, ngước mắt khỏi màn
hình. “Sự quan tâm của công chúng đến câu chuyện này thật chưa từng có…
dường như là cả thế giới đều sững sờ.”
Đúng lúc ấy, Langdon nhận ra rằng có lẽ có một điềm phúc trong họa cho
vụ sát hại rùng rợn của Edmond. Với tất cả sự chú ý của truyền thông, khán
giả toàn cầu của Kirsch đã tăng lên đông đảo hơn rất nhiều so với anh hình
