Người phụ nữ đỏ mặt và Langdon cảm thấy mình đang thiếu một thông
tin gì đó.
“Thưa quý ông quý bà,” nàng nói, nhanh chóng nhấn mạnh “trong năm
năm qua, tôi chính là giám đốc của Bảo tàng Guggenheim Bilbao này, và tôi
có mặt ở đây tối nay để chào đón quý vị tới với một buổi tối vô cùng đặc
biệt do một người thực sự xuất chúng chủ trì.”
Đám đông nhiệt thành vỗ tay, Langdon cũng hòa theo họ.
“Edmond Kirsch không chỉ là người bảo trợ hào phóng cho bảo tàng này,
anh ấy còn trở thành một người bạn đáng tin cậy. Thật là một đặc quyền và
một vinh dự riêng cho tôi khi có thể hợp tác chặt chẽ với anh ấy trong mấy
tháng qua để lên kế hoạch cho những sự kiện của tối nay. Tôi vừa kiểm tra
và truyền thông xã hội đang xôn xao trên khắp thế giới! Rõ ràng như nhiều
người trong số quý vị lúc này đã nghe nói, Edmond Kirsch có kế hoạch đưa
ra một công bố khoa học lớn vào tối nay - một phát hiện mà anh ấy tin sẽ
được ghi nhớ mãi mãi như là sự đóng góp vĩ đại nhất của anh ấy cho thế
giới.”
Tiếng rì rầm đầy phấn khích khắp phòng.
Người phụ nữ tóc đen mỉm cười vui vẻ. “Dĩ nhiên, tôi đã năn nỉ Edmond
nói cho tôi những điều anh ấy phát hiện được, nhưng anh ấy từ chối cung
cấp dù chỉ một chút manh mối.”
Một tràng cười vang lên kèm theo tiếng vỗ tay.
“Sự kiện đặc biệt tối nay,” nàng tiếp tục, “sẽ được trình bày bằng tiếng
Anh - ngôn ngữ mẹ đẻ của Kirsch - mặc dù với những quý vị đang theo dõi
qua hình ảnh, chúng tôi có cung cấp phiên dịch theo thời gian thực bằng hơn
hai mươi ngôn ngữ.”
Màn hình LCD đổi và Ambra nói thêm. “Và nếu bất kỳ ai từng nghi ngại
sự tự tin của Edmond, thì đây là thông cáo báo chí đã được tự động hóa vừa
công bố mười lăm phút trước cho truyền thông xã hội trên toàn cầu.”
Langdon nhìn màn hình LCD.
Tối nay: Trực tiếp. 20:00 giờ CEST
