Với lý do này, mặc dù trong trường hợp của tự nhiên chúng ta không thể
chứng tỏ rõ ràng trường hợp nào là sự quay trở lại các đặc điểm đã mất của
tổ tiên, và trường hợp nào là những biến đổi mới những tương đồng, song
theo lý thuyết của tôi, chúng ta sẽ phải đôi khi tìm ra đứa con biến đổi của
một loài có đặc điểm (hoặc là từ sự quay trở lại hoặc là từ những biến đổi
tương đồng) đã xuất hiện trong một số thành viên cùng nhóm. Và điều này
không thể bị nghi ngờ là đã tồn tại trong tự nhiên.
Một phần đáng kể khó khăn trong việc nhận ra một loài thay đổi trong hệ
thống các tác phẩm của chúng ta là do các biến thể của nó giống với một số
biến thể của loài khác cùng chi. Một danh sách khá dài cũng có thể đưa ra
về các dạng thức trung gian giữa hai dạng thức khác nhau mà bản thân
chúng, đáng nghi ngờ, được xếp vào hoặc là loài hoặc là biến thể; và điều
này, trừ khi tất cả chúng thực sự là các loài được tạo ra một cách độc lập,
cho thấy rằng con đang biến đổi đã có những đặc điểm nào đó của con khác
để sau đó tạo ra dạng thức trung gian. Những phần hay bộ phận của một
đặc điểm đồng nhất và quan trọng đối khi biến đổi để thu được, ở mức độ
nào đó, đặc điểm của cùng bộ phận hay cơ quan giống thế trong một loài họ
hàng, cung cấp cho chúng ta bằng chứng tốt nhất. Tôi đã thu thập được một
danh sách dài của những trường hợp như vậy; và cũng như trước đó, ở đây
tôi không thể đưa danh sách này ra được. Tôi chỉ có thể nhắc lại là những
trường hợp như thế chắc chắn đã xuất hiện và đối với tôi là rất rõ ràng.
Tuy thế tôi vẫn sẽ đưa ra một trường hợp đầy tò mò và phức tạp, không hẳn
như tác động một đặc điểm quan trọng, nhưng dựa trên việc xuất hiện ở
một vài loài thuộc cùng chi, một phần trong điều kiện thuần hóa, một phần
trong tự nhiên. Nó, không thể chối cãi được, là trường hợp của sự quay trở
lại. Con lừa thường có những sọc ngang nổi bật trên chân của nó, giống
như những sọc trên chân của con ngựa vàn: mọi người khẳng định rằng
chúng là rõ rệt nhất ở con lừa con, và dựa trên những nghiên cứu tôi đã tiến
hành, tôi tin điều khẳng định này là đúng. Người ta cũng xác nhận sọc vàn
trên vai đôi khi trở thành hai. Sọc vàn trên vai chắc chắn sẽ biến đổi trong
