NHẬT KÝ KẺ MỊ TÌNH - Trang 256

Sets World Record for Water Production,” (Nhà máy Khử mặn RO của
Công ty IDE, Israel lập kỷ lục thế giới về sản xuất nước) WaterWorld,
10/2/2015.] [TG]
******** (Pankratz, op.cit) Tom Pankratz, nhân vật kỳ cựu ngành khử
mặn, cho biết: “Cái phi thường của Israel trong khử mặn là ở chỗ đã xây
dựng các nhà máy phù hợp, ổn định, cho sản phẩm nước chất lượng cao.
Các nhà máy này tận dụng triệt để sự linh hoạt trong giá biểu điện. Chưa có
nước nào trên thế giới sử dụng điện ngoài giờ cao điểm như Israel. Nghe thì
dễ, nhưng việc này đòi hỏi phải biết giỏi cân bằng để duy trì các nhà máy
hoạt động và tính toán khi nào dùng điện.” [TG]
72. Abraham Tenne, e-mail gửi tác giả, 30/7/2014.
73. Shimon Tal, Phỏng vấn của tác giả, Tel Aviv, 18/4/2013.
74. Ilan Cohen, sđd.
75. Abraham Tenne, Daniel Hoffman, and Eytan Levi, “Quantifying the
Actual Benefits of Large-Scale Seawater Desalination in Israel,”
Desalination and Water Treatment 51, 1–3 (7/2012), 26–37.
******** Daniel Hoffman, chuyên gia về khử mặn, viết: “Tôi cho rằng lợi
ích chủ yếu về mặt sức khỏe của việc kết hợp nước khử mặn chất lượng cao
với nước từ các nguồn tự nhiên (tầng ngậm nước và Biển hồ Galilee) không
phải ở chỗ giảm lượng clorua và natri, mà là giảm nồng độ nitrat và các
chất ô nhiễm công nghiệp trong các tầng ngậm nước (hiện vẫn đang trên đà
tăng bởi các hoạt động của con người trên các tầng ngậm nước). Hàm lượng
nitrat hiện tại trong các giếng, lấy thí dụ, ở Tầng Ngậm nước Ven biển, nằm
trên mức giới hạn 45–50ppm của Châu Âu và dĩ nhiên cao hơn mức giới
hạn 10ppm của Mỹ. Tiêu chuẩn nước uống của Israel hiện là 70ppm. Hàm
lượng nitrat cao gây nguy hiểm cho phụ nữ mang thai khiến trẻ sinh ra có
thể mắc hội chứng ‘blue baby.’ ” (Daniel Hoff man, e-mail gửi tác giả,
16/8/2014). [TG]
76. Tenne, Hoff man, and Levi, sđd., 26–27.
77. Xem: Phần mở đầu, chú thích No. 31.
78. “ Human Settlements on the Coast: The Ever More Popular Coasts,”
UN Atlas of the Oceans, truy cập ngày 25/3/2015: