Lý Văn Phức
Nhị Thập Tứ Hiếu
TRUYỆN THỨ XIV
Giang Cách
Sinh vào đời nhà Hán, mồ côi cha từ lúc còn bé, Giang Cách chí hiếu.
Trong lúc loạn lạc họ Giang cõng mẹ lánh nạn, giữa đường gặp giặc toan
bắt đi. Ông kêu van khóc lóc thảm thiết và cho biết còn mẹ già phải phụng
dưỡng, nay nếu ông bị bắt đi thì mẹ già không người nuôi nấng. Thấy tình
cảnh của Giang Cách đáng thương, giặc tha cho về. Giang Cách liền cõng
mẹ chạy về Hạ Bì, cố hết sức làm thuê làm mướn để nuôi mẹ qua cơn loạn
lạc.
Nguyên bản:
Phụ mẫu đào nguy gian,
Trung đồ tặc phạm tần,
Ai cầu câu hoạch miễu,