của chàng và nàng nên một vài người đã mạo hiểm đưa ra một lời nhận xét
do dự và hài hước. Quý ông Newsom, một công tử bột giàu có đang nắm
lấy cùi tay Ian, dõi theo ánh mắt của chàng một trong những lần chàng nhìn
về phía Elizabeth và đã đi xa hơn cả lời nhận xét, trong một giọng thích thú
của một người đang trao đổi việc của cánh đàn ông với nhau “Cô ta được
phải không? Nó đã là đề tài của cả thành phố khi anh bỏ cô ý một buổi
chiều một mình trong căn nhà tranh 2 năm trước”
Ian cười ruồi và nâng ly lên môi, cố ý nhìn Elizabeth qua thành ly. “Thế
ư?” chàng hỏi lại với vẻ thích thú và đủ to để tới tai tất cả những quý ông
đang quan tâm một cách say sưa quanh chàng.
- Đúng như thế
- Tôi có thích nó không?
- Xin anh nói lại đi
- Tôi hỏi là tôi đã thích ở bên nàng trong căn nhà tranh đó à?
- Tại sao lại hỏi vậy? Anh ở đấy mà
Thay vì bác bỏ vì nó sẽ chẳng làm họ tin, Ian để lời nhận xét giăng trong
không khí tới khi một người đàn ông khác yêu cầu “Vậy là anh không ở
cùng cô ta phải không?”
“Không”chàng thú nhận với một nụ cười bí ẩn rầu rĩ, “nhưng nó không có
nghĩa là tôi không muốn thử”
“Thôi đi, Kensington” một trong số họ khiển trách với vẻ nhạo báng
“Chẳng có lí do gì để bảo vệ cô ý bây giờ cả. Anh đã bị nhìn thấy với cô ý
ở trong nhà kính”
Thay vì đấm vào mặt anh ta, Ian chỉ nhướng mày vẻ thích thú “Như tôi vừa
nói, nó không có nghĩa là tôi không muốn thử kéo cô ấy ra riêng một chỗ
với tôi”
Bảy gương mặt đàn ông nhìn anh với vẻ khó tin rồi chuyển thành thất vọng,
một lát sau nó chuyển thành sốc khi vị hầu tước mới hỏi sự tư vấn của họ
“Tôi băn khoăn” Ian làm như đang đọc suy nghĩ của mình ra “nếu cô ý có
xem trọng một hầu tước hơn là chỉ một quý ông không.
“Chúa ơi”, một người trong bọn họ cười phá lên vẻ mỉa mai “Viễn cảnh có
