NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 44

mồi giữa một bầy công sặc sỡ đã được thuần hoá.
Khi nàng nhận thấy chàng châm điếu thuốc, đầu chàng cúi xuống và khum
tay che ngọn lửa. Nàng nhìn trộm xuống dưới chiếc áo khoác màu đen của
chàng và dưới ánh sáng của ngọn lửa nàng nhìn thấy rằng bàn tay và gương
mặt của chàng vô cùng rám nắng.
Elizabeth cố gắng giữ nhịp thở khi nàng nhận ra là nàng đã rất liều lĩnh và
rõ ràng là nàng đã làm cho chàng liếc nhìn nàng với ánh mắt sắc nhọn. ánh
mắt của chàng rất ngạc nhiên và khó chịu làm nàng bối rối. bị bắt gặp,
Elizabeth thốt ra một câu nói ngu ngốc mà không suy nghĩ gì cả “Tôi chưa
bao giờ thấy một người đàn ông hút thuốc trước đây. Họ thường rút sang
một phòng khác.”
Chàng nhướng đôi lông mày và hỏi nhẹ nhàng “Cô thấy phiền à” và tắt
điếu thuốc.
Có hai điều làm Elizabeth xúc động mạnh: Đôi mắt sắc nhọn của chàng có
một màu rất lạ lấp lánh màu hổ phách. Trong khi giọng của chàng thật ấm
áp và đầy nam tính làm cho nàng bối rối “Phiền gì ạ” nàng nhắc lại một
cách ngu ngốc.
“điếu thuốc” chàng nói.
“Ôi, không. Tôi không thấy phiền gì đâu.” nàng vội vàng đảm bảo với
chàng rồi nàng chợt thấy mình thật bất lịch sự chàng đến đây để tìm kiếm
sự riêng tư và để thưởng thức một điếu xì gà mà nàng lại làm phiền chàng.
Cách đó chỗ họ đứng 50 mét, tiếng cười của con gái vọng lại, nàng vô tình
quay lại và thấy thoáng qua bóng váy hồng của Valerie và váy vàng của
Penelope đang quan sát họ.
Má nàng ửng đỏ vì xấu hổ với cách mà các bạn nàng đang hành động, thật
thiếu thận trọng và nàng quay lại phía chàng, bàn tay chàng đút trong túi
áo, điếu xì gà gắn trên môi. chàng nhìn về hướng các cô gái đứng và hỏi
“bạn của cô à” và Elizabeth kinh hãi, cảm thấy tội lỗi khi nghĩ rằng vì một
lý do nào đó chàng đã biết toàn bộ vụ cá cược ngu ngốc của các bạn nàng.
Nàng có thể nói một điều nói dối nhỏ nhưng nàng không thích nói dối và có
điều gì đó trong mắt chàng làm nàng nói “vâng họ là bạn tôi” dừng lại để
sắp xếp ý nghĩ cho thật tốt, nàng ngước lên nhìn chàng và cười ngập ngừng.