NHƯ CÕI THIÊN ĐƯỜNG - Trang 66

Elizabeth”
Giật mình vì Ian đến trong yên lặng, Elizabeth quay ngoắt lại và ngước lên
nhìn chàng, cổ họng nàng tự động nghẹn lại. nàng đã nghĩ là chàng giận
nàng khi ở trong phòng đánh bài, nhưng biểu hiện trên mặt chàng là cả
buồn rười rượi và dịu dàng. Những nốt nhạc du dương bồng bềnh quanh
nàng và chàng đưa cánh tay ra “Nhảy với anh” chàng nhắc lại với cùng cái
chất giọng khàn khàn.
Cảm thấy như thể là nàng đang ở trong một giấc mơ, Elizabeth bước về
phía cánh tay chàng và cảm nhận cánh tay phải của chàng vòng quanh eo
mình, mang nàng lại gần dựa vào thân thể rắn chắc khoẻ mạnh của chàng.
Tay phải của chàng đan vào những ngón tay của nàng, đè chúng xuống và
rồi đột ngột nàng quay vòng nhẹ nhàng trong vòng tay của một người đàn
ông người đang nhảy điệu van với vẻ uyển chuyển thoải mái như đã nhảy
với nhau hàng ngàn lần rồi.
Bên dưới găng tay của nàng đôi vai của chàng rộng với những cơ bắp cuồn
cuộn, không có miếng đệm và cánh tay chàng vòng quanh eo nàng cứng
như thép giữ cho nàng gần sát chàng một cách lịch sự. Nàng cảm thấy bị đe
doạ và áp đảo - đặc biệt là bóng tối – nhưng thay vì vậy nàng cảm thấy an
toàn và được bảo vệ. Nàng, ở một chừng mực nào đó, bắt đầu cảm thấy
ngượng ngiụ và nàng quyết định một vài kiểu bắt đầu câu chuyện. “Tôi đã
nghĩ là anh giận tôi vì sự cản trở của tôi.”
Có một nụ cười trong giọng nói của chàng khi chàng trả lời “không giận,
mà kinh ngạc.”
“Tôi không thể cho phép họ gọi anh là kẻ bịp bượm khi mà tôi biết anh
hoàn toàn không phải như vậy.”
“Anh có thể tưởng tượng được việc anh bị coi là tệ hại” chàng nói nhẹ
nhàng “Đặc biệt là với anh bạn trẻ nóng nẩy của em Everly.”
Elizabeth tự hỏi còn có điều gì có thể coi là tệ hại hơn việc bị gọi là kẻ bịp
bượm, nhưng vì lịch sự đã ngăn nàng hỏi. Ngước đầu lên, nàng nhìn vào
đôi mắt chàng với vẻ sợ hãi và hỏi “Anh không có ý là sẽ yêu cầu đấu súng
với Huân tước Everly vào ngày tiếp theo đấy chứ?”
“Anh hy vọng” chàng cười chòng ghẹo “rằng anh không quá vô ơn khi tước