NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 172

nhẹ màu sắc có thể đậu hoặc bay giữa những tàn lá. Chris và tôi lấy những
chiếc lông gà từ những chiếc gối cũ, nhúng vào màu nước rồi phơi kho6 và
dùng một chiếc bàn chải đánh răng cũ để chà những chiếc lông đã xơ và
làm cho chúng trở lại đáng yêu.
Có lẽ sẽ là tự kiêu khi nói rằng bức tranh của chúng tôi bộc lộ những dấu
hiệu của một tác phẩm nghệ thuật đích thực và một tài năng sáng tạo lớn.
Tác phẩm của chúng tôi rất cân đối, nó có nhịp điệu, phong cách… và một
sức quyến rũ đã khiến mẹ phải rơi lệ khi chúng tôi cho mẹ xem. Mẹ đã phải
quay lưng lại để chúng tôi không khóc theo. Đúng vậy, cho tới nay bức
tranh này là một tác phẩm nghệ thuật giá trị nhất mà chúng tôi làm được.
Run rẩy, lo sợ, tôi đợi đến lúc tiên tới khi tay bà không còn cầm gì nữa. Vì
bà ngoại không bao giờ thèm nhìn Chris, còn hai đứa em sinh đôi thì quá
khiếp sợ bà đến nỗi chúng run lẩy bẩy khi bà có mặt, cho nên tôi là người
phải tặng quà cho bà…và giá mà tôi có thể nhúc nhích chân tay được.
Chris huých khuỷu tay vào người tôi.
- Đi đi – anh ấy thì thầm – Bà sẽ ra cửa bây giờ.
Chân tôi dường như bị đóng đinh vào sàn. Tôi nâng chiếc hộp bằng cả hai
tay. Nhìntừ mọi phía, nó dường như là một sự hy sinh, vì không dễ để đưa
cho bà bất cứ thứ gì khi bà cho chúng tôi không gì cả ngoài sự thù ghét và
luôn đợi cơ hội để đánh đòn chúng tôi.
Vào buổi sáng lễ Giáng sinh đó, bà đã thành công trong việc làm chúng tôi
đau đớn mà chẳng cần dùng được một ngọn roi hay một lời nói.
Tôi muốn chúc mừng bà theo một cách thích hợp như "Chúc mừng Giáng
sinh, thưa bà ngoại. Chúng cháu muốn tặng bà một món quà nhỏ. Thật đấy,
bà không phải cám ơn chúng cháu, không hề phiền phức gì đâu. Chỉ là một
món quà nhỏ để chứng tỏ chúng cháu cám ơn rất nhiều về thức ăn mà bà
hàng ngày mang cho chúng cháu, và chỗ ở mà bà đã cho chúng cháu".
Không, không, bà sẽ nghĩ tôi đang châm biếm nếu nói vậy. Tốt hơn là nói
một câu như thế này "Chúc mừng Giáng sinh. Chúng cháu hy vọng bà sẽ
thích món quà này. Tất cả chúng cháu cùng làm, kể cả Cory và Carrie, và
bà có thể giữ nó khi chúng cháu đi khỏi đây, bà sẽ biết chúng cháu đã cố
gắng, đã làm được".