NHÛÄNG CAÁCH NUÖI DAÅY TRÑ TUÏÅ VAÂ KYÄ NÙNG CUÃA TREÃ
37
http://www.ebooks.vdcmedia.com
Nhûäng caách noái sinh chuyïån
Cuäng laâ möåt lúâi noái, nhûng caách noái naây hay caách noái kia laåi coá
taác duång rêët khaác nhau, àöi khi rêët àöëi nghõch. Vò thïë, khi noái vúái con
caái, böë meå phaãi lûåa lúâi.
Meå goåi :”Liïn! Laåi àêy meå baão! Nhanh lïn! Con caâng ngaây caâng
bûâa baäi. Buöìng con nhû caái chuöìng heo. Nïëu con cûá vûát quêìn aáo nhû
thïë thò meå khöng mua quêìn aáo nûäa àêu. Taåi sao con khöng söëng
ngùn nùæp möåt chuát? Taåi sao khöng bao giúâ con sùæp xïëp quêìn aáo vêåy?”
Liïn noái traã:” Taåi sao meå khöng mùæng con Lyá. Buöìng noá cuäng
löån xöån vêåy? Coân meå, meå coá ngùn nùæp gò àêu?”
Chuáng ta haäy cuâng nhaâ têm lyá hoåc Nancy Samalin phên tñch
cuöåc noái chuyïån trïn cuãa meå con Liïn. Nhûäng tiïëng “con” (thêåm chñ
“maây”) vaâ “nïëu”, “taåi sao” trong cêu chuyïån trïn laâ nhûäng tiïëng noái
thûúâng hay sinh chuyïån caäi nhau. Thay vò thûâa nhêån buöìng noá bûâa
baäi vaâ àûáng lïn doån deåp thò Liïn phaãn ûáng. Noá tòm caách töë caáo em noá
vaâ phaãn àöëi meå noá. Taåi sao?
Cêu “Con caâng ngaây caâng bûâa baäi” laâm cho Liïn phaãn ûáng ngay
lêåp tûác. Nhûäng cêu noái bùæt àêìu bùçng tiïëng “con” thûúâng gêy phaãn
ûáng thuâ àõch vò noá chôa thùèng vaâo ngûúâi, chûá khöng vaâo vêën àïì (“Con
luác naâo cuäng... Con khöng bao giú... Töët hún laâ nïn... Con thêåt laâ...).
Nïëu tiïëng “con” nheå nhaâng àûúåc thay bùçng tiïëng “maây ” söî saâng thò
phaãn ûáng coá thïí coân nùång hún.
Tiïëng “nïëu” thûúâng keâm theo möåt àe doåa: “Nïëu con cûá vûát nhû
thïë nûäa thò meå seä khöng mua quêìn aáo nûäa àêu”. Möåt lúâi àe doåa nhû
thïë chùèng coá taác duång gò vúái Liïn. Meå coá yá àõnh thêåt sûå khöng mua
quêìn aáo nûäa khöng? Liïn biïët laâ khöng bao giúâ. Àoá laâ möåt lúâi vö
