- Sam Nhanh nhẹn đã giành được chiến thắng. Đây là con chuột duy nhất
trên đời có chiếc quần đùi cổ tích.
Nguyễn Xuân Hoài dịch
Các bạn hãy đánh giá tôi có phải là đứa nói điêu nhất thế giới hay tôi chỉ
nói sự thật. Điều chắc chắn là bố tin tôi. Thôi, tùy các bạn. Tôi kể điều đã
xảy ra sau đó các bạn tự phán xét.
1
Mọi chuyện bắt đầu từ buổi chiều muộn khi cả nhà đang chuẩn bị dùng
trà. Bố pha còn mẹ thì xem chương trình truyền hình Mười sáu phút. Bỗng
có tiếng gõ cửa. Thằng Matthieu em trai tôi hét tướng lên “Để con đi”. Nó
chạy hộc tốc bởi vì nó bao giờ cũng muốn mình là người ra mở cửa hoặc
cầm ống nghe điện thoại đầu tiên. Nhiều lúc tôi đau đầu vì nó.
Cả nhà nghe thấy Matthieu nói với người lớn. Sau đó là tiếng bước chân
nặng nề ngoài hành lang. Chúng tôi nhìn ra cửa và thấy một người đàn ông
