Alexander, bà liền quỳ xuống trước Hephaestion bởi ông cao lớn hơn vị
thống lĩnh trẻ tuổi của mình. Hephaestion bèn lùi lại, và một trong những
người hầu của hoàng thái hậu đã chữa lại sự nhầm lẫn của bà bằng cách chỉ
về phía Alexander; bà lùi lại với một nỗi xấu hổ vô cùng, nhưng Alexander
chỉ nói rằng sự nhầm lẫn này không đáng lưu tâm, bởi vì Hephaestion cũng
là một Alexander – “một người bảo vệ mọi người [a protector of men]”.
Tôi nhắc lại giai thoại chưa hẳn đã chính xác này vì nó có thể tin được. Nếu
những điều này quả đúng là sự thực, tôi sẽ không chỉ ngưỡng mộ
Alexander vì ngài đã đối xử với những người phụ nữ đó với một lòng
thương cảm như vậy, mà còn vì ngài đã bày tỏ sự tôn trọng và tin tưởng đối
với chiến hữu của mình; nếu câu chuyện này là ngụy tạo, nó ít nhất cũng
được truyền cảm hứng từ tính cách của Alexander: bởi những điều ngài có
thể đã làm, bởi những gì ngài có thể đã nói – và điều đó khiến tôi ngưỡng
mộ ngài hơn.
Trong lúc đó, Darius cùng với một vài người thân cận đã tẩu thoát thành
công trong đêm tối, và khi ánh sáng ban ngày bắt đầu ló rạng, nhóm này
dần được hợp nhất với những nhóm binh lính sống sót, lính Ba Tư hoặc
lính đánh thuê, cho đến khi họ tập hợp được một đội quân khoảng 4.000
người; Darius cùng đám tàn quân đã tốc lực tiến tới Thapsacus và
Euphrates với mục đích để một dòng sông chắn ngang ông ta và Alexander
càng sớm càng tốt.
Bốn người đã đào ngũ chạy theo Darius – Amyntas,
con trai của Antiochus; Thymondas, con trai của Mentor; Aristomedes
vùng Pherae; và Bianor vùng Acarnania – đã trốn lên những ngọn đồi cùng
với 8.000 quân dưới sự chỉ huy của họ
và chạy tới Tripolis ở Phoenicia;
rút về phía bờ biển, nơi có sẵn những con tàu đã chở họ từ Lesbon, những
kẻ đào ngũ này đã hạ thủy nhiều tàu nhất có thể khi nghĩ rằng số tàu này sẽ
giúp ích cho họ, phần còn lại thì họ đem đốt bỏ để ngăn chặn cuộc truy
đuổi; sau đó, họ giong buồm tới Cyprus, rồi từ đó tới Ai Cập – nơi không
lâu sau đó, Amyntas đã bị những người Ai Cập giết chết vì dám can thiệp
vào những việc không liên quan tới ông ta.
