giúp những người Macedonia thoát khỏi một kẻ phạm nhiều tội ác đến như
vậy, kẻ mà giờ đây khiến mọi người không thể chịu được nữa. Hermolaus
và những thanh niên khác bị bắt giữ cùng với anh ta sau đó đã bị ném đá
đến chết.
Số phận của Callisthenes sau đó cũng có nhiều dị bản: Aristobulus viết
rằng Callisthenes đã bị kéo lê trong xiềng xích ở những nơi quân đội
Macedonia đi qua, cho tới khi kiệt sức và bỏ mạng. Theo Ptolemy, đầu tiên
Alexander cho tra tấn Callisthenes, rồi hạ lệnh treo cổ ông ta. Bởi vậy,
chúng ta có thể thấy rằng thậm chí cả những sử gia đáng tin nhất, những
người có mối liên hệ thực sự với Alexander ở thời điểm đó, cũng có những
ghi chép mâu thuẫn nhau về những sự kiện mà rõ ràng họ không xa lạ gì.
Nhiều chi tiết khác về sự kiện này cũng được nhiều sử gia khác đưa
vào theo một cách khá lộn xộn và mâu thuẫn – nên tôi không thể làm gì tốt
hơn là thuật lại câu chuyện như trên. Quả thực, tôi có bàn tới những sự kiện
này hơi sớm, nhưng tôi nghĩ rằng, với mục đích kể chuyện, câu chuyện của
Hermolaus có liên quan tới câu chuyện của Alexander và Cleitus; vì lý do
đó, tôi đã thuật lại chuyện đó ở đây, như là phần kế tiếp của câu chuyện
trước.
Lúc này, Alexander đón tiếp lần thứ hai những sứ thần của người Scythia
châu Âu, những người đến cùng một đoàn với những sứ thần mà đích thân
ngài đã cử tới Scythia.
Vị vua Scythia cử họ đi vừa mới qua đời; ngai
vàng đã được trao cho anh trai của ngài, và mục đích của chuyến đi sứ lần
này là bày tỏ rằng Scythia sẵn lòng tuân theo mọi chỉ thị mà Alexander đưa
ra; các sứ thần cũng mang theo những cống phẩm được coi là có giá trị nhất
ở đất nước của họ, và họ gửi lời của vua Scythia tới hoàng đế Alexander
rằng ông mong muốn gắn kết mối hợp tác liên minh hữu nghị giữa hai nước
bằng cách gả con gái của ông cho ngài. Nếu Alexander không bằng lòng
cưới công chúa Scythia, nhà vua vẫn nóng lòng được thực hiện điều tốt đẹp
tiếp theo và rất vui lòng nếu như con gái của các thống đốc và những nhân
vật quan trọng khác trong lãnh thổ Scythia được kết hôn với những sĩ quan
đáng tin cậy nhất của Alexander. Hơn nữa, ông cũng sẽ đích thân tới thăm
