chúng lên bờ, chính là đội voi chiến của địch. Ngoài ra, không có điều gì
đáng để bận tâm.”
Giữa hòn đảo và nơi hạ trại chính mà Craterus chịu trách nhiệm bảo vệ,
Meleager, Attalus và Gorgias cắm chốt cùng với kỵ binh và bộ binh đánh
thuê;
chỉ thị dành cho họ cũng là nỗ lực vượt sông theo từng phần ngay
khi họ thấy quân Ấn Độ rõ ràng đang giao chiến. Những lính kỵ binh mà
Alexander tuyển chọn để thành một nhóm do đích thân ngài chỉ huy bao
gồm tiểu đội đặc biệt của quân Chiến hữu, các trung đoàn kỵ binh của
Hephaestion, Perdiccas, và Demetrius, những đạo quân từ Bactria và
Sogdiana, kỵ binh Scythia và những cung thủ cưỡi ngựa của Daae; về các
đơn vị bộ binh, ngài chọn vệ quân, những tiểu đoàn của Cleitus và Coenus,
cung thủ và quân Agrianes. Ngài cũng cẩn trọng khi di chuyển từ phía
sông, nhằm che giấu đường tiến quân tới địa điểm mà ngài dự định sẽ vượt
sông – cụ thể là hòn đảo và mũi đất đối diện với nó. Ở địa điểm này, những
bè mảng đã được vận chuyển tới từ trước đó, và giờ đây, dưới sự che phủ
của bóng đêm, chúng đã được chất đầy cỏ khô và buộc lại một cách cẩn
thận. Suốt đêm, một trận mưa xối xả đã giúp che giấu quá trình chuẩn bị
cho việc vượt sông; tiếng ồn ào của vũ khí, những mệnh lệnh hò hét và sự
chấn động mà chúng gây ra có thể đã bị tiếng mưa bão, tiếng sấm chớp làm
chìm lấp đi. Bên cạnh những bè mảng, hầu hết những chiếc thuyền, bao
gồm cả những chiếc thuyền galley 30 mái chèo, cũng đã được chuyển tới
nơi. Chúng đã được chia thành nhiều phần, và lúc này đã được tập hợp lại
để giấu giữa những bụi cây.
Trước khi bình minh ló rạng, trời đã ngừng mưa và gió bắt đầu thổi nhẹ.
Đội kỵ binh đã được đưa lên bè, còn những con thuyền chuyên chở số bộ
binh tối đa mà chúng có thể mang. Cuộc vượt sông bắt đầu – được che chắn
bởi hòn đảo, nhằm ngăn chặn các lính trinh sát của Porus phát hiện ra họ
trước khi đi qua hòn đảo, và toàn bộ đội tàu thuyền gần tới được bờ bên
kia. Đích thân Alexander vượt sông trên một trong những chiếc thuyền
galley cùng một nửa đội vệ quân, phần còn lại theo sau trên những chiếc
thuyền galley khác. Ngài đi cùng ba sĩ quan thuộc đội vệ sĩ riêng –
