Đây là lần đầu tiên Arrian sử dụng từ “pothos”, “khao khát, hấp dẫn”,
một từ mà ông và các sử gia về Alexander Đại đế sử dụng để mô tả khao
khát chinh phục, khám phá điều chưa biết và điều bí ẩn. Victor Ehrenberg,
Alexander and the Greeks, từ tr.52, cho rằng từ này được chính Alexander
sử dụng. Tuy nhiên, ông lại cho rằng đoạn văn này là một ngoại lệ.
