Theo quan điểm của một nhóm nhỏ trong số những người Hy Lạp đã
tham gia trận chiến, lời khắc (cùng với việc bỏ qua, không hề nhắc gì tới
người Macedonia) chắc hẳn được coi như một sự tuyên truyền hướng tới
các đồng minh Hy Lạp. Alexander đã nhấn mạnh sự vắng mặt của người
Sparta.
