Angie vuốt má cô. “Cô chú biết, Lauren. Bọn cô chỉ muốn…”
“Cần,” Conlan ngắt lời.
“… biết rằng cháu đã suy nghĩ về việc này. Rằng cháu biết chắc. Đó sẽ
không phải là một chuyện đơn giản.”
“Có khó hơn làm cha mẹ của một đứa trẻ khi mới mười bảy tuổi không
ạ?”
Nụ cười của Angie cũng dịu dàng như cái vuốt ve của cô. “Đó là câu trả
lời đến từ lý trí. Cô hỏi một câu hỏi cho trái tim.”
“Chẳng có gì dễ dàng hết,” Lauren nói, lau nước mắt. “nhưng cháu đã
nghĩ, và nghĩ. Đây là câu trả lời tốt nhất. Cô chú có thể tin cháu mà.”
Sau tuyên bố đó là sự im lặng. Sự im lặng chỉ đứt quãng vì một khúc củi
trong lò sưởi bị đổ xuống tạo nên một cơn mưa tàn lửa lép bép.
“Cô chú nghĩ là cháu nên gặp một chuyên viên tư vấn,” cuối cùng
Conlan nói.
“Tại sao ạ?”
Angie cố gắng mỉm cười, như muốn chứng tỏ rằng chẳng có gì, rằng đây
chỉ là một cuộc chuyện trò thông thường trong đêm muộn mà thôi. Vẻ buồn
bã trong mắt cô đã tố cáo. “Bởi vì cô yêu quý cháu, Lauren à, và dù cô rất
muốn nhận em bé của cháu làm con cô, cô cũng biết chúng ta sẽ đi đến đâu.
Cháu sẽ đi đến đâu. Quyết định cho con đi là một việc. Làm được điều đó
lại là việc khác. Cô muốn cháu biết chắc.”
Lauren gần như chẳng còn nghe thấy gì sau câu nói Cô yêu quý cháu.
Chỉ có David là người từng nói với cô như vậy trước đây. Cô cúi xuống và
kéo Angie lại ôm thật chặt. “Cháu sẽ không bao giờ làm tổn thương cô,” cô
gái thì thầm trong cổ họng. “Không bao giờ.”
Angie lùi lại. “Cô biết thế.”
“Vậy là cháu sẽ gặp tư vấn viên chứ?” Conlan nói, hơn cả lo sợ.
“Tất nhiên rồi ạ.” Lauren mỉm nụ cười thực sự đầu tiên trong ngày.
“Cháu sẽ làm bất cứ điều gì vì cô chú.”
