David Reuben
118
http://ebooks.vdcmedia.com
phaãi gheá laåi nhiïìu traåm trung chuyïín, núi nhiïìu con laåc àaâ àûúåc
boã laåi cuâng vúái haâng hoáa. Caác chuyïën ài thûúâng bõ thêët baåi vò sûå kyâ
quùåc trong têm lyá cuãa laåc àaâ: Con laåc àaâ coá chûãa khöng chõu boã
àoaân duâ vúái bêët cûá giaá naâo. ÚÃ caác traåm dûâng, haâng hoáa phaãi àûúåc
chuyïín qua cho nhûäng con khaác vaâ caã àoaân àûúåc sùæp xïëp laåi.
Möåt ngaây noå, möåt thiïn taâi AÃrêåp vö danh àaä nghô àïën viïåc
cêëy möåt haåt mú vaâo trong tûã cung con laåc àaâ. Vêåt thïí naây ngùn
chùån sûå thuå thai möåt caách hûäu hiïåu vaâ laâ "thuöëc ngûâa thai" tuyïåt
vúâi. Tûâ àoá trúã ài, möîi con laåc àaâ caái (trûâ nhûäng con naâo àûúåc duâng
àïí gêy giöëng) àïìu àûúåc trang bõ möåt höåt mú. Ngay caã ngaây nay, caác
àoaân lûä haânh duâng laåc àaâ vêîn coân aáp duång phûúng phaáp naây.
Khoaãng 75 nùm trûúác, möåt baác sô ngûúâi Àûác, Von Graff,
quyïët àõnh thûã cuâng giaãi phaáp naây trïn con ngûúâi. Öng laâm möåt loâ
xo bùçng dêy baåc röìi àûa vaâo tûã cung qua êm àaåo. Noá àeåp àeä vaâ vïå
sinh hún haåt mú vaâ coá hiïåu quaã tûúng tûå. Tyã lïå mang thai giaãm
maånh úã nhûäng phuå nûä duâng thiïët bõ naây. Sau àoá, öng chïë thiïët bõ
thaânh daång xûúng ûác chim laâm bùçng baåc, vaâng hoùåc baåch kim. Hai
caánh cuãa "xûúng" àûúåc eáp laåi vúái nhau vaâ àêíy vaâo tûã cung; coân
phêìn göëc bao phuã möåt phêìn cöí tûã cung.
Mùåc duâ phuå nûä duâng thiïët bõ naây khöng mang thai nhûng hoå
phaãi chõu möåt söë hêåu quaã nhû bïånh ung thû. Duång cuå ngûâa thai
bïn trong tûã cung bõ phï bònh kõch liïåt vaâ noá bõ loaåi boã.
Trong nhûäng nùm 50, möåt baác sô ngûúâi Do Thaái laâ Margolis
àaä laâm höìi sinh thiïët bõ cuãa Von Graff. Lêìn naây, öng sûã duång
nguyïn liïåu laâ polyethylene plastic. Chêët naây khöng phaãn ûáng vúái
caác mö cuãa cú thïí nhiïìu nhû kim loaåi, vaâ nguy cú bõ ung thû àûúåc
xem laâ ñt hún nhiïìu lêìn. Duång cuå ngûâa thai bïn trong tûã cung hiïån
àaåi coá nhiïìu hònh daáng khaác nhau tuây theo trñ tûúãng tûúång, tûâ möåt
caái loâ xo xoùæn cho àïën möåt caái nú xinh xùæn. Hònh daáng thêåt ra
khöng laâm nïn sûå khaác biïåt naâo. Àiïìu quan troång laâ plastic coá veã
vö haåi àöëi vúái cú thïí con ngûúâi.
Baác sô àêíy duång cuå ngûâa thai vaâo trong tûã cung bùçng möåt
thiïët bõ giöëng nhû duång cuå boã haåt giöëng ö liu, chó cêìn àêíy piston laâ
xong. Toaân böå tiïën trònh chó keáo daâi chûa túái 90 giêy. Àïí traánh sûå
lo lùæng khöng àêu, möåt súåi chó nhoã keâm theo vaâi höåt cûúâm àûúåc
treo ra bïn ngoaâi cöí tûã cung, giuáp ngûúâi phuå nûä luön coá thïí tin
chùæc rùçng noá vêîn coân nùçm taåi chöî. Möåt loaåi coá hònh daång chiïëc nú
