NHỮNG HUYỀN THOẠI - Trang 485

Trong tiếng Pháp, ngoài từ “langue” chỉ ngôn ngữ nào đấy (chẳng hạn tiếng Pháp, tiếng Việt…) còn

có từ “langage” chỉ hoạt động của lời nói, nhiều khi người ta cũng dịch là “ngôn ngữ”. Khi cần thiết,

trong bản dịch tôi để nguyên ngữ trong ngoặc đơn.