Mấy thuật ngữ có cùng từ nguyên signe, le signifiant, le signifié, signifier, signification lâu nay có
nhiều cách dịch khác nhau, giới ngôn ngữ học ở nước ta chưa thật thống nhất, tôi tạm dịch lần lượt là
ký hiệu, cái biểu đạt, cái được biểu đạt, biểu đạt, sự biểu đạt.
