NHỮNG KẺ ĐIÊN RỒ PHẢI CHẾT - Trang 494

- Anh biết đấy, đúng thế, anh có thể về nhà và bắt ốc vít với vợ anh và
chuyện đó được thôi. Anh nghĩ là bình thường, tự nhiên thôi. Nhưng bởi vì
tôi có những người tình khác nên anh nghĩ tôi chỉ là một cái… Anh không
còn yêu tôi nữa.
- Anh vẫn yêu em mà!
- Anh không còn yêu em như trước, - Nàng vặn lại - Anh yêu em đủ để
muốn làm tình với em chứ không phải chỉ ngủ với em mà thôi. Anh thực sự
là thứ láu cá. Anh quỷ quyệt một cách hồn nhiên. Anh đã thừa nhận yêu tôi
ít hơn, như thể tôi lừa anh vào chuyện đó. Nhưng muốn tôi biết điều ấy.
Nhưng tại sao chứ? Tại sao đàn bà không thể có những người tình khác và
vẫn yêu người họ yêu? Anh vẫn luôn nói với tôi rằng vẫn còn yêu vợ anh
và càng yêu tôi hơn. Anh bảo rằng chuyện đó khác. Tại sao chuyện đó lại
không thể khác đối với tôi? Tại sao chuyện đó lại không thể khác đối với
mọi người phụ nữ? Tại sao chúng tôi không được quyền tự do tính dục như
đàn ông và đàn ông vẫn yêu chúng tôi?
- Bởi vì phụ nữ biết chắc đứa nào là con mình, còn đàn ông đâu biết được, -
tôi nói và nghĩ mình nói đùa.
Nàng ném ngược tấm chăn ra sau trong một động tác đầy kịch tính và bật
dậy như lò xo khiến nàng đứng thẳng trên giường:
- Tôi không thể nào tin anh lại ăn nói như thế, - nàng nói vẻ nghi ngờ. - Tôi
không thể nào tin rằng anh lại nói một điều sô-vanh chủ nghĩa giống đực
không tướng tượng được đến như thế?
- Anh đùa đấy mà! Thực tế. Nhưng em biết đấy, em không hiện thực chủ
nghĩa chút nào. Em muốn anh ngưỡng mộ, yêu em thực sự coi em như một
bà hoàng trung trinh tiết liệt. Như người ta cư xử với nhau trong những
ngày xa xưa ấy Nhưng em lại bác bỏ những giá trị nền tảng của tình yêu
dâng hiến. Các người muốn chúng tôi yêu các người như tín mộ chiếc Bình
Thiêng, nhưng các người lại muốn sống như một người đàn bà phóng đãng.
Em không chịu chấp nhận rằng nếu những giá trị của em thay đổi thì của
anh cũng phải đổi thay. Anh không thể yêu em như em muốn anh phải yêu
như thế. Như anh từng yêu em như thế?
Nàng bắt đầu khóc: