NHỮNG KẺ PHIÊU LƯU - Trang 510

con bé bình thường này? "Tan trường, em và mẹ đến gặp tôi". Thế là bắt
đầu học tập và kiêng cữ. Khi mười bảy, Dania nhận ra rằng cô sẽ không bao
giờ đẹp được. Nhưng cặp vú cô cứ thẩy lẩy ra sau mỗi buổi tập và cô quyết
dấn sâu hơn vào âm nhạc. Từng chút xíu một, cô học được cách đặt những
nốt nhấn trên cơ thể, trên cặp mắt to và đen của mình. Cô cho mớ tóc chảy
xuống lông mày, đánh đậm đôi gò má vì chúng quá cao và cứ chồi lên. Và
mầu son nhạt làm cho miệng cô đỡ rộng…
Thoạt tiên cũng cần đàn ông, vì mẹ cô không thể chu cấp để cô hoàn tất
khoá đào tạo âm nhạc. Cứ như thể từ một khoảng cách, cô nhìn họ quằn
quại trong đỉnh lạc thú rồi ngã vật ra trên người cô, rồi cô lượm từ họ
những gì họ phải chi ra. Rồi có một người, và dù ông ta hơn cô tới ba mươi
tuổi cũng còn tốt chán. Ông ta năm mươi lăm, và đủ giàu để bù đắp cho
những gì cô thiếu. Cô hai mươi khi họ lấy nhau.
Bằng cách riêng của mình, Dania đủ gọi là trung thực với ông. Giữa họ
chẳng có cái gì ngoài âm nhạc, chẳng gì có thể ngăn cản hoặc làm sao lãng
sự nghiệp của cô. Mù quáng trước tài năng Dania, ông cứ tự lừa dối mình,
và trong suốt mười năm của cuộc hôn nhân họ không hề lên giường với
nhau.
Cô có những người đàn ông khác, ông biết thế. Như tay hát giọng tenor,
người đã kiếm cho cô vai Carmen ở La Scala, hoặc nhà soạn nhạc kiêm chỉ
huy nổi tiếng đã đưa cô đến Metropolian ở New York. Giờ Dania đã ba
mươi và không cần ai nữa, kể cả ông, thậm chí ông cũng chấp nhận. Ông
hài lòng vì cô vẫn mang tên ông và ông cứ sưởi ấm trong ánh mặt trời chói
chang của tài năng cô.
Nhưng giờ đây Dania không còn thoả mãn nữa. Cô cho đã có những dấu
vết sa sút đầu tiên trong giọng mình, và bỗng nỗi hãi hùng choán ngợp, vì
khi giọng cô ra đi thì cô sẽ ở lại với con số không, và buộc phải tiêu nốt
cuộc đời với một ông già.
Đấy là tình hình lúc cô gặp Marcel, người của giàu có, quyền lực, và trong
anh, Dania cũng đọc ra được chính mình. Cũng những tham lam và ích kỷ
ấy. Việc anh đã có vợ con chỉ là chuyện vặt với một nghệ sĩ tên tuổi như cô.
Chỉ có điều anh cũng lại ưng cả vài nghệ sĩ còn đấy tài năng của của và anh