Bây giờ Bọ Cánh Cứng mới kể cho thần nghe về lý do vì sao nó lại làm
như vậy, và thần Jupiter cũng phải thông cảm với nó. Và người ta bảo rằng,
từ đó trở về sau này luôn luôn là, mỗi khi Đại Bàng đẻ trứng vào mùa xuân,
thì Bọ Cánh Cứng vẫn còn ngủ im trong lòng đất. Vì thần Jupiter đã quyết
định cho chúng làm như vậy.
Ngay cả những người yếu đuối nhất cũng có thể tìm ra cách trả thù
15 – Sư Tử Già Và Cáo
Một con Sư tử già, răng móng đã mòn vẹt đến mức nó chẳng còn dễ
dàng gì mà kiếm được miếng mồi để ăn mà sống cho qua ngày đoạn tháng,
nó bèn giả vờ nằm ốm. Nó khéo léo cho mọi hàng xóm của nó biết được
điều đó, và rồi nó nằm luôn tại hang và chờ khách đến viếng thăm. Và khi
các con vật khác đến để hỏi thăm an ủi nó, nó xơi từng con một.
Cáo cũng đến, nhưng nó hết sức đề phòng. Đứng ở một đoạn đủ xa cho
an toàn, Cáo lịch sự hỏi thăm về sức khỏe của Sư Tử. Sư Tử trả lời rằng quả
thực nó đang ốm nặng, và nó bảo Cáo bước vào chơi một chút. Nhưng Cáo
Già từng trải rất khôn ngoan cứ đứng ở ngoài, cám ơn Sư Tử đã tử tế mời
nó.
“Tôi sẽ rất hân hạnh bước vào thăm ông,” nó nói thêm, “nhưng tôi đã để
ý thấy rằng có rất nhiều dấu chân đi vào hang mà chẳng có dấu chân nào đi
ra cả. Xin ông cho tôi biết đã, khách của ông đi ra bằng lối nào?”
Hãy cẩn thận trước những rủi ro của người khác mà ngẫm đến mình
16 - Người và Sư Tử
Một con Sư Tử và một người nọ tình cờ đi với nhau ngang qua một khu
rừng nọ. Một lát sau, họ quay ra cãi nhau, vì ai cũng bảo là loài của mình là
