14 Ossian: tên nhà thơ dân gian người Kenti, một dân tộc sống ờ vùng Đông Bắc bán đảo Pyrénées. Goethe và Herder rất thích thơ Ossian qua bản tiếng Anh của Macpherson, xuất bản năm 1765. Thực ra đây lả một tác phẩm mạo danh Ossian mà Goethe không biết. (ND)