CHƯƠNG 41
Kathryn Dance chạy vào chỗ khuất đằng sau căn hộ của Stanley
Prescott và khuỵu xuống cạnh bên hai người đàn ông.
Michael O’Neil quỳ bên Phó cảnh sát trưởng Rick Martinez, người
đang nằm ngửa, vẫn tỉnh nhưng trông hoang mang, sợ hãi.
Rick thở hổn hển, “Tôi đã không thấy hắn. Hắn từ đâu xuất hiện thế?”
Michael đáp, “Trèo ra từ cửa sổ phòng tắm.”
“Tôi không thấy đau. Tại sao lại như vậy? Có phải tôi đang chết dần?
Tôi nghe nói rằng nếu không thấy đau thì có thể sắp chết. Có đúng như vậy
không?”
“Anh sẽ không sao,” Michael nói, dù anh cũng không thực sự chắc
chắn.
Một viên đạn đã bắn thẳng vào ngực Rick, bị áo giáp của anh ta ngăn
lại. Viên đạn thứ hai găm vào bắp tay của anh ta. vết thương đang chảy
máu, trúng vào động mạch. Michael đang đè trực tiếp lên vết thương.
Kathryn lôi một con dao gấp từ bao súng đeo trên thắt lưng của viên cảnh
sát ra, bật con dao lên và cắt tay áo của Rick. Cô dùng vải áo buộc quanh
vai anh ta. Dùng một cành cây nhỏ mà cô tìm thấy ở trong sân gần đó, cô
siết chặt mảnh vải tới khi máu chảy chậm lại.
Viên cảnh sát bị thương hổn hển nói, “Nã một viên. Nhưng trượt mất.
Chết tiệt.”
“Tôi đã gọi cứu viện,” Michael nói, hất cằm về phía chiếc điện thoại
Motorola của Rick.
