Và suy nghĩ: Có lẽ có một thời điểm khi mà chuyện giữa hai đứa,
Kathryn và mình đã có thể có kết quả. Nhưng giờ thì hết rồi. Hoàn cảnh đã
thay đổi.
Đợi chút. Không. Điều đó không đúng.
Đã có lúc mà điều đó hẳn đã thành. Không phải “có thể.”
Nhưng anh lại chính xác khi nói hoàn cảnh đã thay đổi. Vì thế những
gì nhẽ ra là - và những gì nhẽ ra sẽ tốt đẹp, thực sự tốt đẹp -sẽ không thể
xảy ra nữa rồi.
Hoàn cảnh. Thay đổi.
Đời là thế mà. Hãy nhìn Anne, vợ cũ của anh. Cô ấy đã hoàn toàn thay
đổi. Anh đã ngạc nhiên, gần như sốc, khi nhận được cuộc điện thoại của cô
ấy tuần trước. Giọng nói đó giống như là của người mà anh đã gặp nhiều
năm trước. Cô ấy đã biết suy nghĩ, hài hước và bao dung.
Rồi anh nhắc bản thân một cách nghiêm khắc rằng mình không thể
nghĩ về Kathryn Dance một chút nào nữa.
Quay. Trở. Lại. Công việc.
…chất xúc tác là diethyl ether, xấp xỉ 600 ml, được đốt cháy bằng
diêm Diamond Strike Anywhere, thu được từ khu vực của đám cháy. Không
truy ra được. Loại chung chung…
Kathryn đang có Jon Boling.
Thế nên Michael cũng sẽ đi theo một hướng khác.
Tốt cho tất cả. Cho bọn trẻ của anh, cho Kathryn, cho Jon. Anh bị
thuyết phục rằng đây là một điều đúng đắn cần làm.
…Lời khai của nhân chứng số 43 tại hiện trường Trung tâm Bay View,
James Kellogg: “Tôi đã, chuyện là tôi đang đứng gần con đường đó, con
đường đi qua Cannery Row. Tôi không phải người ở đây, nên không nhớ
chính xác tên. Và tôi kiểu như, tất cả những chuyện này là sao, cảnh sát ở
khắp mọi nơi là thế nào? Đây là một vụ khủng bố à? Tôi nghe thấy tiếng
súng hay pháo nổ trước đó, hình như là năm phút trước nhưng tôi không
