Đây là một tập công án (nói vê các sự kiện, lời nói, lời dạy của các vị
Tổ) có kèm lời bình và bài kệ do thiền sư Vô Môn Huệ Khai biên soạn.
Bản dịch của thiền sư Thích Nhất Hạnh.
Chỉ khu vực hạ lưu sông Trường Giang, gồm hai tỉnh Giang Tô và
Chiết Giang.
“Mân” là tên gọi tắt của tỉnh Phúc Kiến, Mân Nam ở đây chỉ vùng phía
nam tỉnh Phúc Kiến.
Trích trong bài từ Định phong ba của Tô Thức. Trên đây là bản dịch của
Thời Dân quốc ở Trung Quốc có ba cấp hành chính là tỉnh, đạo và
huyện. Đạo doãn là tên chức quan đứng đầu một đạo.
Tên thật Phong Nhuận (1898-1975), một họa sĩ nổi tiếng với các bức
tranh kết hợp phơng cách phương Tây với lối vẽ của tranh truyền thống
Trung Quốc.
Tên thật là Âu Dương Lập Viên (1889-1962), biên kịch, đạo diễn, diễn
viên Hý kịch người Trung Quốc.
Tuyển tập tản văn nói về các vấn đề tu tâm dưỡng tính, đối nhân xử
thế do học giả Hồng Ứng Minh đầu đời nhà Minh sưu tầm và biên soạn.
Nghĩa là: Quan hệ giữa những người quân tử trong sạch như nước, nếu
chỉ xét hiện tượng bề ngoài thì còn xa mới tới được chân tướng. Nếu
người hỏi tôi sẽ đi về đâu, tôi cũng không biết trả lời thế nào vì con đường
