Chương 10
Hễ mỗi khi trong lòng tràn ngập nỗi tuyệt vọng, Teti đều điểm trang phấn
son. Nếu Công chúa chết, bà sẽ không còn lý do nào nữa để tiếp tục chống
giặc. Cuộc chiến chưa bắt đầu mà đã phải chịu thảm bại.
Nữ hoàng hồi tưởng những giây phút hạnh phúc hiếm hoi, thò tay vào chiếc
giỏ hình oval, lấy ra lược gỗ, trâm cài đầu, đồ đánh phấn, và vỏ ngọc trai
đựng phấn trang điểm. Bà đã tiêu tốn nhiều tiền của cho những món đồ
trang sức xa xỉ từng một thời phải mất đến 40 ngày mới chế ra được.
Phấn trang điểm ưa thích của Nữ hoàng được chế từ cây cỏ. Nó làm sạch
da, bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời, đồng thời tôn thêm vẻ đẹp của làn da
mịn màng trên gương mặt bà; nó còn có tác dụng xua đuổi côn trùng. Vào
thời vàng son, những thợ có tay nghề sẽ trang điểm, chải tóc, và chăm sóc
chân tay cho bà. Giờ đây, bà tự lấy tay thoa son lên môi.
Cửa bật mở, Qaris hổn hển nói: “Xin Hoàng thượng đến mau!”
“Qaris, sao ngươi dám...”
“Xin Hoàng thượng tha tội, nhưng Công chúa...” Nữ hoàng thất sắc.
“Ahhotep sao rồi? Không, Ahhotep không được chết yểu như thế!”
Qaris tươi cười rạng rỡ.
“Công chúa đã tỉnh lại rồi, thưa Hoàng thượng”. Nữ hoàng kêu lên:
“Đừng nói dối ta, Qaris. Như thế là quá nhẫn tâm”. “Hạ thần xin Hoàng
thượng đến mà xem”.
Nữ hoàng liền đi theo viên quản gia như thể đang mộng du.
